Jesús como profeta y mesías, no divino
Jesús es honrado como profeta y mesías, pero no como Dios ni como Hijo divino.
Qué es: El islam reconoce a Jesús, o Isa, como mensajero de Dios, nacido de María y dotado de signos extraordinarios. Es honrado como mesías, pero no es tratado como divino ni como Hijo de Dios en sentido teológico.
Cómo lo entiende la religión: La tradición islámica mantiene una alta estima por Jesús y por María, pero dentro de un monoteísmo estricto. En la lectura dominante suní y chií, Jesús no fue definitivamente muerto por sus enemigos de la forma afirmada por las tradiciones cristianas; Dios lo elevó y tendrá un papel escatológico futuro.
Base textual y comparación: Los pasajes del Corán sobre María, Jesús, su misión y su elevación sostienen esta formulación. Como es una creencia comparativamente importante en el diálogo con el cristianismo, suele explicarse en clave comparativa.
A favor
Corán 19:30
Declaración de Jesús como siervo y profeta.
Referencia: Corán, sura 19, versículo 30.
Contenido: Jesús se presenta diciendo ser siervo de Dios y profeta a quien le fue dada la escritura.
Uso en el debate: El pasaje resume con gran claridad la posición islámica sobre la identidad de Jesús.
Corán 3:45
Anuncio angélico del Mesías Jesús, hijo de María.
Referencia: Corán, sura 3, versículo 45.
Contenido: El ángel anuncia a María un hijo llamado Mesías, Jesús hijo de María, distinguido en honor en este mundo y en el otro.
Uso en el debate: Muestra el alto estatus de Jesús en la tradición islámica sin implicar divinidad.
Corán 4:157-158
Pasaje sobre la negación de la muerte definitiva de Jesús por sus enemigos.
Referencia: Corán, sura 4, versículos 157-158.
Contenido: El texto afirma que Jesús no fue muerto por sus enemigos del modo en que ellos alegaban y que Dios lo elevó.
Uso en el debate: Es decisivo para la posición islámica dominante sobre la elevación de Jesús y la reinterpretación de la crucifixión.
Corán 4:171
Pasaje coránico sobre Jesús y límites cristológicos.
Referencia: Corán, sura 4, versículo 171.
Contenido: El versículo habla de Jesús como mensajero, palabra y espíritu procedente de Dios, rechazando formulaciones que superen el monoteísmo estricto.
Uso en el debate: Es una de las principales bases de la cristología islámica sobre Jesús.
Corán 5:72-75
Pasaje sobre Dios, Jesús y María en lenguaje polémico.
Referencia: Corán, sura 5, versículos 72-75.
Contenido: El texto rechaza la divinización de Jesús y resalta su condición de mensajero, junto con la humanidad de María.
Uso en el debate: Es central para la distinción islámica entre honrar a Jesús y negar su divinidad.
En contra
Colosenses 2:9
Afirmación de que en Cristo habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad.
Juan 1:1-14
Prólogo joánico sobre el Verbo que estaba con Dios y se hizo carne.