66%
Confianza
Creencia en foco
Dukkha, sofrimento ou insatisfação
A existência condicionada é marcada por sofrimento, imperfeição e instabilidade.
2
A favor
0
En contra
1
Neutral
O que é: Dukkha é frequentemente traduzido como sofrimento, insatisfação, tensão ou desconforto existencial.
Como a tradição entende: O conceito não se limita à dor física ou emocional, mas inclui a instabilidade fundamental de tudo o que é condicionado e a incapacidade das coisas transitórias de oferecer satisfação definitiva.
Base textual e contexto: Os primeiros discursos budistas tratam dukkha como ponto de partida para a busca de libertação. O tema está ligado ao apego, à ignorância e ao caráter instável da experiência.
Debates e variações: Algumas apresentações populares reduzem dukkha a pessimismo; a tradição, porém, o usa como diagnóstico realista e soteriológico.
Evidencias documentales
A favor
Dhammapada 278
Todos los condicionados son sufrimiento.
Referencia: Dhammapada 278.
Contenido: El verso relaciona los fenómenos condicionados con la marca de dukkha.
Uso en el debate: Ayuda a conectar impermanencia e insatisfacción existencial.
Saṃyutta Nikāya 56.11 sobre dukkha
El sufrimiento como primera noble verdad.
Referencia: Saṃyutta Nikāya 56.11.
Contenido: El texto enumera nacimiento, envejecimiento, enfermedad, muerte, separación y apego como expresiones de dukkha.
Uso en el debate: Es central para la definición budista clásica del problema humano.
Neutral
Sutra del Corazón
Sutra Mahayana central para vacuidad y no dualidad.
Referencia: Prajnaparamita Hrdaya Sutra, Sutra del Corazón.
Contenido: El texto formula vacuidad de los agregados y superación de fijaciones conceptuales.
Uso en el debate: Se recita ampliamente en contextos zen y fundamenta vacuidad y no dualidad.