De e virtude eficaz
De designa potência, virtude ou eficácia que brota da conformidade com o Dao.
O que é: De pode ser traduzido como virtude, potência, poder eficaz ou qualidade que expressa o Dao em seres e ações.
Como a tradição entende: Não é simples moralismo abstrato, mas força de integridade, autenticidade e adequação. O governante, o sábio e o praticante devem cultivar de em vez de coerção vazia.
Base textual e contexto: O Tao Te Ching associa fortemente Dao e De, mostrando como a verdadeira eficácia brota de não imposição e simplicidade.
Debates e variações: O termo recebe leituras morais, políticas e cosmológicas conforme o comentário e a escola.
A favor
Tao Te Ching 51
Relación entre Dao y De.
Referencia: Tao Te Ching, capítulo 51.
Contenido: El texto relaciona el Dao que da origen y el De que nutre y realiza.
Uso en el debate: Es central para el concepto de De como eficacia y virtud.